AI & ChatGPT searches , social queries for SUBTITLES
Search references for SUBTITLES. Phrases containing SUBTITLES
See searches and references containing SUBTITLES!
Search references for SUBTITLES. Phrases containing SUBTITLES
See searches and references containing SUBTITLES!SUBTITLES
Textual representation of events and speech in motion imagery
Subtitles are texts representing the contents of the audio in a film, television show, opera or other audiovisual media. Subtitles might provide a transcription
Subtitles
Subtitles aggregator
OpenSubtitles is a website dedicated to the aggregation of subtitles for audiovisual works. In 2022, OpenSubtitles was one of the 5,000 most accessed websites
OpenSubtitles
"Watch Poovu Malayalam Movie Online in HD and Dolby audio with English subtitles, OTT Release- manoramaMAX". www.manoramamax.com. Retrieved 5 January 2026
List of Malayalam films of 2026
List_of_Malayalam_films_of_2026
Program that extracts subtitles from video
SubRip is a free software program for Microsoft Windows which extracts subtitles and their timings from various video formats to a text file. It is released
SubRip
Open-source subtitle editor
Gnome Subtitles is an open-source subtitle editor for the GNOME desktop, based on Mono. It supports the most common text-based subtitle formats, video
Gnome_Subtitles
2008 American film
No Subtitles Necessary: Laszlo & Vilmos is a 2008 American documentary film written and directed by James Chressanthis. This documentary traces the careers
No Subtitles Necessary: Laszlo & Vilmos
No_Subtitles_Necessary:_Laszlo_&_Vilmos
American superhero media franchise films
Captain Marvel, Inhumans, Avengers: Infinity War Films, Cap & Thor 3 Subtitles". Newsarama. Archived from the original on October 28, 2014. Retrieved
List of Marvel Cinematic Universe films
List_of_Marvel_Cinematic_Universe_films
Process of displaying interpretive texts to screens
given the choice of whether the text is displayed. Closed captions and subtitles are typically used as a transcription of the audio portion of a program
Closed_captioning
Analog television closed captioning standard
Spanish-speaking stations. Despite never achieving its goal of four streams of subtitles, the 480 bit aspect of the combined CC signal is fixed in size, meaning
EIA-608
2005 bootleg of Revenge of the Sith
that became an internet meme for its poor machine-translated English subtitles. The bootleg first gained attention in June 2005 shortly after its release
Backstroke_of_the_West
Multimedia container open file format
audio, subtitles and chapters), .mk3d for stereoscopic video, .mka for audio-only files (which may include subtitles), and .mks for subtitles only. The
Matroska
Open-source computer program for subtitle editing
used for fansubbing, the practice of creating or translating unofficial subtitles for visual media by fans. It is the successor of the original SubStation
Aegisub
Franco-German TV network
Selected programmes are available with English, Spanish, Polish and Italian subtitles online. ARTE is governed by its Management Board, chaired by President
Arte
File sharing archive
have also been known to create subtitles for films in languages not previously made available, such as English subtitles for a number of films by Iranian
Karagarga
XML-based file format
pre-existing and regionally-specific formats (such as CEA-708, CEA-608, DVB Subtitles, and WST (World System Teletext)) is provided by means of tunneling data
Timed_Text_Markup_Language
1921 silent film
has no subtitles, which was unusual for a silent film. Its marketing made note of the fact that it was the first serious drama to not use subtitles. This
The_Journey's_End_(film)
2022 New Zealand comedy film
English subtitles. Three versions of the film exist: one with subtitles written by British comedian Julia Davis, one with a different set of subtitles written
Nude_Tuesday
in Mandarin Chinese subtitles along with English subtitles for non-English language films, though options for English subtitles-only films are also offered
List_of_cinemas_in_Singapore
2023 Chinese science fiction television series
English subtitles). Peacock. Three-Body (30 episodes, multiple subtitles). Rakuten Viki. 【FULL完整版】《三体 Three-body》 (30 episodes, English subtitles). MiGu
Three-Body
2011 American television sitcom
Set details: 24 episodes 3-DVD set 2-Blu-ray set 1.78:1 aspect ratio Subtitles: English SDH, French, Spanish English: Dolby Digital 5.1 (DVD) English:
2_Broke_Girls
Malaysian Cantonese-language TV channel
rules above. Programming options like subtitles are available in Chinese and Malay and in recent years English subtitles and Mandarin audio option are added
Astro_AOD
American video streaming service
which are distributed globally with community-created subtitles. Users can watch content with subtitles provided in more than 200 languages through a crowdsourced
Rakuten_Viki
Captioning website
Amara, formerly known as Universal Subtitles, is a web-based non-profit project created by the Participatory Culture Foundation that hosts and allows
Amara_(organization)
Container format in DVD-Video media
format in DVD-Video media. VOB can contain digital video, digital audio, subtitles, DVD menus and navigation contents multiplexed together into a stream
VOB
American comedy TV series (2014–2019)
SDH subtitles Season 5 10 July 9, 2019 TBA 14A —N/a Features: 2-disc set 222 minutes 16:9 aspect ratio English Dolby Digital 2.0 English SDH subtitles The
Broad_City
Dutch reality television show (2014–2018)
paradise) debuted on TV JOJ in 2014. The original Dutch version with English subtitles began broadcasting in Australia on SBS2 on 13 March 2015 as "Adam Looking
Adam_Zkt._Eva
2019 Turkish television series
February 2025. "Watch Kurulus Osman Season 1 Online for FREE with English Subtitles". OsmanOnline.co.uk. Retrieved 30 November 2020. "Kuruluş Osman şimdi
Kuruluş:_Osman
Technical standard for video subtitles
(PGS) is a standard used to encode video bitmap subtitles on Blu-ray Discs. They are similar to DVD subtitles, but they are often higher image quality than
Presentation_Graphic_Stream
Season of television series
September 27, 2013, with the Blu-ray releases having the option of English subtitles. Crunchyroll began streaming the series in April 2014. The English DVD
JoJo's Bizarre Adventure season 1
JoJo's_Bizarre_Adventure_season_1
1953 film by Aleksandr Ptushko
1953. It was distributed in the USA by Artkino Pictures with English subtitles later in 1953, and in 1962 was English-dubbed by Roger Corman's The Filmgroup
Sadko_(film)
Argentine revolutionary (1928–1967)
subtitles, interviewed by Jean Dumur, video clip Archived 14 September 2013 at the Wayback Machine Guevara reciting a poem, (0:58), English subtitles
Che_Guevara
Canadian-American actor and entrepreneur (born 1976)
Y Ddraig award from Welsh broadcaster S4C. Reynolds asked that Welsh subtitles be included with his Netflix movie Red Notice (2021), which was also advertised
Ryan_Reynolds
1978 Hong Kong film by Yuen Woo-ping
soundtrack. However, it contains slightly poorer image quality and no English subtitles. On 30 April 2004, Mei Ah Entertainment released a remastered DVD in Hong
Drunken_Master
1994 Hong Kong martial arts film
men of the East" and is used as a famous reference to Fist of Fury. The subtitles in the Hong Kong version translate the sign correctly. At the end in the
Fist_of_Legend
American actor (1916–2020)
multilingual skills to work at a film studio, creating translations for subtitles. Douglas married Buydens on May 29, 1954. In 2014, they celebrated their
Kirk_Douglas
American children's television brand (2006–2021)
specified caption channels available for both English (CC1) and Spanish (CC3) subtitles. However, Spanish captioning for certain programs (such as Babar, Rupert
Qubo
British television sitcom (1981–2003)
1 disc Subtitles: English SDH BBFC: PG ACB: PG No special features The Complete Series 4 1 October 2001 5 May 2005 7 episodes 1 disc Subtitles: English
Only_Fools_and_Horses
1997 Russian film
with subtitles 1/8) - English Subtitles on YouTube Brat (Brother with subtitles 2/8) - English Subtitles on YouTube Brat (Brother with subtitles 3/8)
Brother_(1997_film)
Method for assessing TV subtitles
NER is one of several formulas for accessing live subtitles in television broadcasts and events that are produced using speech recognition. The three
NER_model
Preschool pay television channel
West London, it broadcasts in 7 languages and in 4 languages only with subtitles. It is available through Bulgaria, Greece, Cyprus, Poland, Romania, Turkey
Disney Jr. (Europe, Middle East and Africa)
Disney_Jr._(Europe,_Middle_East_and_Africa)
episode of the season aired unannounced in Japanese audio with English subtitles as part of Adult Swim's April Fools' stunt back on April 1, 2018. In Japan
FLCL_Alternative
Television subtitling in the same language as the audio
to 30 minutes a week of the Rangoli program with subtitles. Over 90% said they prefer having subtitles on songs owing to their interest in the lyrics.
Same_language_subtitling
Television channel based in Asia
Japanese subtitles. National Geographic Asia – Broadcasts in both English and Cantonese via two audio tracks‚ as well as a Cantonese subtitles tracks.
National_Geographic_Asia
Indian film director and actor (born 1 June 2000)
Light (2019-02-22). Djinn – Fantasy Comedy – 2019 Short Film With English Subtitles – Thug Lightu. Retrieved 2026-02-03 – via YouTube. Thug Light (2020-02-15)
Abishan_Jeevinth
Japanese anime television series (1978–79)
(with English subtitles) of the first episode on YouTube, and all 39 episodes of the Japanese language version (with English subtitles) on Crunchyroll
The Adventures of the Little Prince (TV series)
The_Adventures_of_the_Little_Prince_(TV_series)
Open-source video subtitle editor
open-source subtitle editor for creating, editing, adjusting or synchronizing subtitles for videos. SE supports 250+ subtitle formats. Some of the most popular
Subtitle_Edit
2004 novel by Stephen King
has four subtitles: "Reproduction", "Revelation", "Redemption", and "Resumption" – all but the second of these having been used as subtitles for previous
The Dark Tower VII: The Dark Tower
The_Dark_Tower_VII:_The_Dark_Tower
American comedy-drama television series (2016–2019)
through Sunday, from 28 September 2025 to 22 November 2025, with Malay subtitles. After the series finished airing, TV2 re-aired the series one month later
Lethal_Weapon_(TV_series)
2026 British film
premiered at the Glasgow Film Festival on 3 March 2026, and was released with subtitles in the United Kingdom on 19 June 2026 to cinemas in England, Wales and
Effi_o_Blaenau
Supports streaming external subtitles (SRT, SMI, SUB), embedded subtitles and burning-in subtitles (including DVD graphical subtitles) on devices that don't
Comparison of UPnP AV media servers
Comparison_of_UPnP_AV_media_servers
1995 Hong Kong action comedy film directed by Stanley Tong
no English subtitles. In Hong Kong, a VCD containing the Hong Kong version in Cantonese, with newly generated English and Chinese subtitles was also released
Rumble_in_the_Bronx
American documentary TV series
Women was first broadcast in 2005 as a three-part miniseries under the subtitles: “Obsession”, “Greed”, and “Revenge”. It was revived as a regularly scheduled
Deadly_Women
American Spanish-language TV network
holidays (such as Thanksgiving and Christmas). Telemundo provides English subtitles via closed captioning primarily on weekdays from 7:00 to 11:00 p.m. Eastern
Telemundo
American actor and filmmaker (born 1956)
he would direct a film called The Passion in Aramaic and Latin with no subtitles because he hoped to "transcend language barriers with filmic storytelling"
Mel_Gibson
Children's pay television channel
the EMEA feed was previously available from 2012 to 2018, with Albanian subtitles available for programs. Majority of programming from Disney Channel are
Disney Channel (Europe, Middle East and Africa)
Disney_Channel_(Europe,_Middle_East_and_Africa)
Surround 7.1 speakers. Most movies are presented with Traditional Chinese subtitles. A list of cinema brands and their locations in alphabetical order. "國賓大戲院"
List_of_cinemas_in_Taiwan
American businessman and inventor (1955–2011)
Sally (Director) (2013). Steve Jobs 1994 Uncut Interview with English Subtitles (Video). Menlo Park, California: Silicon Valley Historical Association
Steve_Jobs
Songs recorded by Green Day
Dirnt, and John Kiffmeyer Separated into subtitles:A. "Mass Hysteria" / B. "Modern World" Separated into subtitles:I. "The Death of St. Jimmy" / II. "East
List of songs recorded by Green Day
List_of_songs_recorded_by_Green_Day
Digital multimedia format for storing video and audio
video and audio, but it can also be used to store other data such as subtitles and still images. Like most modern container formats, it allows streaming
MP4_file_format
Formats of illegally-distributed movies
High-definition video recording. Sometimes, Cam and TS releases can contain subtitles. At the point in a Cam or Telesync's release, there will not have been
Pirated_movie_release_types
Topics referred to by the same term
concentration of viruses, bacteria, or antibodies Human interface HI, a code for subtitles for the hearing impaired Hi Brigham (1892–1987), American football player
HI
AirScript is a hand-held device that provides theatregoers with subtitles in a variety of languages. It was designed by Show Translations, a company that
Airscript
2020 South Korean television series
internationally on Netflix, iQiyi, Viki and ViuTV with multi-languages subtitles. Lee and Moon have previously starred in Criminal Minds, and it was Lee's
Flower of Evil (South Korean TV series)
Flower_of_Evil_(South_Korean_TV_series)
Welsh television series
broadcast on S4C carried entirely English subtitles, while repeat airings carried encoded English subtitles. The series has been available on the BBC
Keeping_Faith_(TV_series)
Freeware media player for Microsoft Windows
it is also called as KMP, KMPlayer or simply KMP Player. Unicode text subtitles. SAMI (.sami, .smi): Ruby tag support. SubRipText (.srt), MicroDVD (.sub)
KMPlayer
American online video streaming platform
K-reality, K-variety, and K-pop to the Americas and all with multilanguage subtitles. A subsidiary of Wavve Americas, the name Kocowa stands for Korean Content
Kocowa
Internet meme
BuzzFeed highlighted the meme in their compilation article titled "27 Subtitles That Have Gone Awesomely Wrong." Mashable described it as a new Distracted
Is_this_a_pigeon?
1991 film by Kazuki Ōmori
0). Subtitles were added in English, English SDH and French. Extras included the theatrical trailer and three teasers in HD with English subtitles. On
Godzilla_vs._King_Ghidorah
2011–2025 British television channel
Netherlands and Poland. Unlike other MTV Music channels, this channel offered subtitles on selected programmes. As the main MTV brand had deviated from its original
MTV_Music_(UK_&_Ireland)
1982 collection of Stephen King novellas
fiction for which King is famous. The four novellas are tied together via subtitles that relate to each of the four seasons. The collection is notable for
Different_Seasons
Greek television channel
shifted to using subtitles for most foreign programs. This was a departure from common practice in Greek television, where subtitles are generally reserved
Skai_TV
French television network
Orient (Maghreb, Middle East) with subtitles in Arabic TV5MONDE Asie (Asia except Japan and Korea) with subtitles in English and Vietnamese TV5MONDE Pacifique
TV5Monde
British streaming service
2016, it specialises in foreign-language drama and comedy with English subtitles. It is named after Walter Iuzzolino, who selects its content. The service
Walter_Presents
2004 film by Masaaki Yuasa
by Yōko Kanno. The Japanese DVD release of the film includes English subtitles on the feature itself. In 2008, Madman Entertainment in Australia released
Mind_Game_(film)
Software add-on that can read external subtitle files
known as VobSub which was also able to extract subtitles from DVD Video and create text-based subtitles, without ripping the DVD to a file first. The last
DirectVobSub
Japanese anime series
25-minute pilot was produced and was released on YouTube with English subtitles on May 10, 2019. An English dub version was released on Reina Scully's
Mechanical_Arms
2000 film by Junji Shimizu
2011, featuring Japanese and French audio, as well as subtitles in French and Dutch subtitles; A box set of the first three One Piece films was released
One_Piece_(film)
International service of NHK
and select programs from NHK World-Japan with Mandarin dubbing and/or subtitles, was launched on January 15, 2019, and is only distributed online. NHK
NHK_World-Japan
American rock guitarist and songwriter (1955–2020)
2024. "Interview with Alex and Eddie van Halen in Dutch - 1979 (With subtitles)". YouTube. December 29, 2020. Dodds, Kevin (2011). Edward Van Halen:
Eddie_Van_Halen
World Championship Wrestling professional wrestling television program
entitled NWA: Clash of the Champions. Subsequent events had different subtitles, for example, Clash of the Champions II: Miami Mayhem, up until Clash
Clash_of_the_Champions
Bare list of a language's words in corpus linguistics
natural language electronic processing of large corpora such as movie subtitles (SUBTLEX megastudy) has accelerated the research field. In computational
Word_list
American movie-streaming platform
worldwide, licensed content can only be watched in the United States. Subtitles are available in nine languages. In 2015, Joany Kane conceived of a movie-streaming
Passionflix
Typeface family
giving her a birthday card printed in Papyrus. Papyrus is used in the subtitles of the 2009 film Avatar, with a modified version of the font used for
Papyrus_(typeface)
1975 song by Pink Floyd
YouTube title: Pink Floyd - The Story of Wish You Were Here (720p with subtitles) Edginton, John (Director) (26 June 2012). The Story of Wish You Were
Wish You Were Here (Pink Floyd song)
Wish_You_Were_Here_(Pink_Floyd_song)
1957 adventure drama film by Lamberto V. Avellana
with the 4K resolution digital scanning of the 35mm print with English subtitles from the collection of the LVN Pictures library stored at the state-of-the-art
Badjao:_The_Sea_Gypsies
2003 film
cut outside Sweden. Its United States theatrical release, with English subtitles, was in July 2005. The Swedish television version is 107 minutes, while
Saraband
Chinese silent film actress (1910-1935)
Love and Duty (1931) with English subtitles (Chinese Film Classics website) The Peach Girl (1931) with English subtitles (Chinese Film Classics website)
Ruan_Lingyu
macOS, individual device settings, transcoding, external and internal subtitles, restricted device access to folders, uploading files, Internet-Radio
List of UPnP AV media servers and clients
List_of_UPnP_AV_media_servers_and_clients
2020 Chinese television series
its warm familial theme. It aired on iQIYI globally with multi-language subtitles on October 8, 2020. In Vietnam, it aired on FPT Play on August 12, 2020
Go_Ahead_(TV_series)
2022 film by Daniel Kwan and Daniel Scheinert
'Even More Marvel than Marvel''). Taiwanese audiences disapproved of subtitles during the release for "over-translating" the movie. In mainland China
Everything Everywhere All at Once
Everything_Everywhere_All_at_Once
1990 film by Kevin Costner
Orion Pictures. Much of the dialogue is spoken in Lakota with English subtitles. Filming occurred from July to November 1989 in South Dakota and Wyoming
Dances_With_Wolves
(subtitles in Serbia/Croatia) Discovery World (subtitles in Serbia/Croatia) TLC (subtitles in Serbia/Croatia) Travel Channel International (subtitles in
Television in Bosnia and Herzegovina
Television_in_Bosnia_and_Herzegovina
Piece of filmed, printed text
television shows. In the silent film era, intertitles were mostly called "subtitles", but also "leaders", "captions", "titles", and "headings", prior to being
Intertitle
Qatari news media organization
"repositioning" of Al Jazeera, "accompanied by the introduction of English subtitles and dubbing of broadcast into English." According to one of the central
Al_Jazeera_Media_Network
Type of software that splits an analog or digital signal into multiple signals
individual elementary streams of a media file, e.g., audio, video, or subtitles and sends them to their respective decoders for actual decoding. Media
Demultiplexer_(media_file)
Polish singer-songwriter (born 1992)
Music Poland, which met with positive reception. Her first solo album, Subtitles, was released independently by her label Humans on Earth in February 2021
Tola_Szlagowska
Training dataset for large language models
original site, though was accessible from other file sharing services. OpenSubtitles is another dataset used in the Pile that created controversy over the
The_Pile_(dataset)
2025 South Korean television series
April 16, 2025. Retrieved January 23, 2025. "Head Over Heels English Subtitles". Drama Cool4u. 6 June 2025. Official website (in Korean) Production website
Head over Heels (South Korean TV series)
Head_over_Heels_(South_Korean_TV_series)
1987–1989 British talk-comedy TV series
two Christmas specials. This show was also aired in re-runs with Dutch subtitles in the Netherlands. The first seven aired for the first time in 1987,
The_Dame_Edna_Experience
Structure of information stored on a computer
including any combination of audio and video, with or without text (such as subtitles), and metadata. A text file can contain any stream of characters, including
File_format
SUBTITLES
SUBTITLES
SUBTITLES
SUBTITLES
SUBTITLES
SUBTITLES
SUBTITLES
SUBTITLES
SUBTITLES